Перевод "broche" на английский

brooch, pin, skewer — самые популярные переводы слова «broche» на английский. Пример переведенного предложения: Elle porte une broche. ↔ She is wearing a brooch.

noun verb feminine грамматика

Bijou accroché à une chemise ou une veste.

французский - английский словарь

brooch

pin

Ce dernier est fixé par l'intermédiaire d'un adhésif appliqué sur les broches. The cover is secured by adhesive on the pins.

skewer

Une fois mis en broche, les aliments sont aromatisés de l'intérieur. Once skewered on the skewer, the food is flavoured from the inside.

• spit
• broach
• breastpin
• spindle
• prong
• staple
• clasp
• plug
• lead
• mandrel
• post
• shaft
• clip
• stud
• blade
• pinout
• spigot
• stickpin
• arbor
• broche
• reamer
• driftpin
• PIN
• thorn
• broaching tool
• drift bolt
• drift pin
• drift
• cameo
• stitch
• paperback
• driftbolt
• jackplug
• patchplug
• kingpin
• PIN number
• baby pin
• bar pin
• chain pin
• coupling pin
• crewel embroidery punch
• cuff pin
• dowel post
• drill pin
• external lead
• following tool
• lace pin
• package pin
• personal identification number
• scarf pin

Автоматический перевод " broche " в английский

Изображения с «broche»

brooch, pin, breastpin

Фразы, похожие на «broche» с переводом на английский

Переводы «broche» на английский в контексте, память переводов

La matrice de moulage (11) selon la présente invention comprend une broche de positionnement (80h, 90h, 89a, 99a) afin de supporter la lentille pendant le moulage.

The molding die (11) of the present invention has a positioning pin (80h, 90h, 89a, 99a) to support the lens during the molding.

Entrées et sorties Vidéo SDI avec 4 audio embedded sur connecteur BNC Sortie PAL composite sur connecteur BNC Entrées et sorties Audio: 2 entrées Audio analogiques symétriques sur XLR 2 sorties Audio analogiques symétriques sur XLR 4 entrées audio analogiques sur XLR 4 sorties audio analogiques sur XLR IT: connecteur 6 broches IEEE 1394 (fire wire) Time-code:

SDI with 4 embedded audio on BNC connector PAL composite on BNC connector Audio in and outputs: 4 symmetrical analogue inputs on XLR 4 symmetrical analogue outputs on XLR IT: 6 pin IEEE 1394 Time-code: In and output symmetrical on XLR Remote control:

L'élément de cavité (22) comporte des trous traversants agencés pour permettre aux éléments de broche (26) d'être reçus à travers eux.

The cavity member (22) has through-holes arranged to allow the pin members (26) to be received therethrough.

Les joints universels (12, 13) sont placés entre le moteur électrique (10) et la broche (14) et transmettent l'énergie de rotation du moteur électrique (10) à la broche (14).

The universal joints (12, 13) are provided between the electric motor (10) and the spindle (14) and transmit the rotational power of the electric motor (10) to the spindle (14).

Pendant que vous mangiez du cochon à la broche à un luau, j'étais à l'hôtel, avec plus d'une pomme dans la bouche.

While you girls were at a luau feasting on roast pig I was at the Honolulu Hyatt with more than an apple in my mouth.

Le tube à rayons X (1) comprend une plaque à tiges (4) ajustée à l'intérieur d'une ouverture (22) dans un récipient (21) qui renferme la cathode (73). Plusieurs broches (5) pénètrent dans la plaque à tiges (4) de manière à appliquer une tension au récipient (21). Des couvercles de broches (6) sont fixés aux broches (5) à une certaine distance de la surface de la plaque à tiges à l'intérieur du récipient (21), de manière à recouvrir les racines des broches (5).

The X-ray tube (1) comprises a stem plate (4) fitted into an opening (22) in a container (21) that houses the cathode (73), a plurality of pins (5) that penetrate the stem plate (4) to apply voltage in the container (21), and pin covers (6) attached to the pins (5) at a distance from the surface of the stem plate in the container (21) so as to cover the roots of the pins (5).

Au moins un support de broche (610, 710) supporte la broche individuelle (300) entre la première extrémité (310) et la deuxième extrémité non supportée (312) pendant le déplacement de la broche (300) entre le segment de séparation de mandrins (326) et le segment d'enroulement de bandes (324) de la trajectoire de broches fermée (320).

At least one mandrel support (610, 710) supports the individual mandrel (300) intermediate the first end (310) and the second unsupported end (312) during movement of the mandrel (300) intermediate the core stripping segment (326) and the web winding segment (324) of the closed mandrel path (320).

La présente invention concerne un kit de broches à implanter et un procédé destiné à implanter une broche à implanter.

La pluralité de contacts de la prise peut être une pluralité de contacts à broches, de pistes de carte de circuit imprimé ou de contacts à film flexible.

The plurality of contacts may be a plurality of pin contacts, printed circuit board traces, or flexible film contacts.

L'invention concerne un connecteur électrique conçu pour réaliser la terminaison d'un câble blindé ainsi que la connexion du câble avec des broches de contact disposées de manière régulière.

An electrical connector for terminating a shielded cable and connecting the cable to regularly arranged contact pins.

Cet implant comprend une broche (3) retenue de façon amovible par une extrémité à une plaque qui fait saillie des deux côtés au-delà de la broche (3) et dont les parties en saillie (8) viennent en contact à l'état implanté avec les deux vertèbres adjacentes et sont pourvues de trous (9) de logement de vis à os qui permettent de fixer la plaque (7) aux deux vertèbres.

An implant has a pin (3) detachably secured at one end to a plate (7) which extends on both sides beyond the pin (3) and whose projecting parts (8) grip both adjacent vertebrae in the implanted state. These projecting parts (8) are provided with holes (9) for bone screws for fixing the plate (7) to both vertebrae.

Un disque obturateur (26) disposé sur le côté du disque de retenue (15) éloigné du tambour porte-broches est accouplé, solidaire en rotation, avec le bâti de support (16) et est rendu étanche par rapport au disque de retenue (15).

A sealing disk (26) arranged on the side of the retaining disk (15) remote from the spindle drum is coupled with the supporting frame (16) so as to remain fixed during rotation and is sealed from the retaining disk (15).

Cette broche devait être dans la boîte à bijoux d’Emma, qu’il gardait au fond d’une armoire dans sa chambre à coucher.

Les broches de connexion comprennent une broche de connexion extérieure et une broche de connexion intérieure.

Une paire de câbles (20a, 20b) relient l'unité à roue (14) à un disque annulaire (22) disposé sur la broche de guidon (112) de la bicyclette (12).

A pair of cables (20a, 20b) connect the wheel assembly (14) with an annular disc (22) positioned on the handle bar stem (112) of the bicycle (12).

8207 | Outils interchangeables pour outillage à main, mécaniques ou non, ou pour machines-outils (à emboutir, à estamper, à poinçonner, à tarauder, à fileter, à percer, à aléser, à brocher, à fraiser, à tourner, à visser, par exemple), y compris les filières pour l'étirage ou le filage (extrusion) des métaux ainsi que les outils de forage ou de sondage | Fabrication: –à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit, et–dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |

8207 | Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools | Manufacture: –from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |

Le chariot porte-outil (5) contient une tour d'usinage (9) pouvant tourner autour d'un axe vertical et être fixée dans différentes positions angulaires, dotée d'une unité de broche actionnable (11) pour recevoir des outils et d'au moins un dispositif de logement (13) pour la fixation détachable d'outils ou d'unités d'usinage.

The tool-holder carriage (5) includes a machining turret (9) which may rotate about a vertical axis and be secured in different angular positions, and is provided with an actuable spindle unit (11) to receive tools and with at least one housing device (13) for releasebly securing machining tools or units.